"Tras la separación", de Wallada Bint al-Mustakfi


Tras la separación, ¿ habrá medio de unirnos?
¡Ay! Los amantes, todos de sus penas se quejan.
Paso las horas de la cita en el invierno
sobre las ascuas ardientes del deseo,
y cómo no, si estamos separados.
¡ Qué pronto me ha traído mi destino
lo que temía!. Más las noches pasan,
y la separación no se termina, ni la paciencia
me libera, de los grilletes de la añoranza.
¡ Que Dios riegue la tierra que sea tu morada,
con lluvias abundantes y copiosas!.


Wallada Bint al-Mustakfi (1006-1077)



No hay comentarios:

Publicar un comentario